Niemand sollte alleine sterben.
Thriller, Krimi
Niemand sollte alleine sterben.
Thriller, Krimi
Bewertung und Kritik von
Filmfan "1thess521" am 23.11.2007Film ist klasse ABER: Nur Synchronfassung auf der DVD!!!
Wieder mal ein Beispiel dafür, wie die Synchronisation einen spannenden, guten Film zerstören kann. Es sind wirklich gute Schauspieler, aber es ist sehr anstrengend, die aufgesetzten deutschen Stimmen zu hören und sich dann noch auf die Spannung einzulassen. Die DVD bietet allen Ernstes nur eine deutsche Synchro-Fassung. Wo ist das Original. Um noch eins draufzusetzen, besitzen die Herausgeber die Frechheit, Dänisches Zusatzmaterial ohne Untertitel zu liefern. (Wohl nur um zu zeigen, was man verpasst hat, weil man hier merkt, wie gut die Schauspieler sind, wenn man sie im Original hört.) - Fazit: Spart Euch den Ärger und wartet auf eine bessere Fassung.
ungeprüfte Kritik